Selbstgemacht: die kreative Dult / Salon créatif fait-main

Hallo ihr lieben,

wie angekündigt, gab es am Wochenende die kreative Dult in Oberhaching, in der Nähe von München. Es gab um die 49 Aussteller und ich durfte dabei sein. Mein Mann musste durfte auch mitkommen!

Meine Karten waren zum verkaufen. Ich hatte auch extra Weihnachtskarten gemacht, aber die die sich am meistens verkauft haben, waren die für Babygeburt! Noch dazu gab es Notizbüchern, kleine Schlüsselanhänger und auch Ohrringe.

Hier ein paar Fotos von unserem Stand:

Salut à tous,

ce week-end a eu lieu le salon créatif de Oberhaching près de Munich. Il y avait 49 exposants et j'ai eu la chance de pouvoir être parmi eux. Mon mari a été obligé a eu l'honneur de pouvoir participer à mes cotés.

Mes cartes étaient à vendre, j'en avais fait pour Noël aussi. Mais celles qui se sont le plus vendues, étaient celles pour les naissances! Il y avait aussi des porte-clés, des boucles d'oreilles et des petits carnets.

 

Scrapbookingkurse habe ich auch angeboten und werde ich bald organisieren.

Gelernt hat man schon: der Stand am Ende des Tages scheinte weniger chaotisch aus ;-p Für ein erster Markt war es schon aufmunternd! Visitenkarten habe ich auch erteilt!

J'ai proposé des cours de scrapbooking à Munich, que je vais bientôt organiser.

On a appris quelques petits trucs pendant ce salon et notre stand avait l'air moins chaotique et plus professionnel à la fin de la journée! Pour un premier salon, c'est très encourageant! Les cartes de visite ont aussi été distribuées!

bis bald / à bientot

Sophie

Hier mehr Infos: Selbstgmacht: die Kreative Dult

Ici quelques infos: Salon creatif Oberhaching

Eule Danke :-) / De chouettes remerciements

Hallo ihr lieben!

bin wieder da und habe Sachen euch zu zeigen. Ich habe am Wochenende viel gearbeitet. Ich bereite die neuen Produkte für die kleine Messe vor! Hier eine Danksagungskarte mit einem schönen gestanzten Eule! Rosa und grau passen doch gut zusammen oder?

Salut à tous,

j'ai bien travaillé ce week-end et j'ai quelque chose à vous montrer. Je prépare mon salon et je dois "développer" de nouveaux produits. Voici une carte de remerciement (en allemand) avec une jolie chouette. Le rose et le gris vont bien ensemble non?

à bientôt,

Sophie

Baby Karte Strampelanzug / Carte de naissance grenouillère

Hallo!

neue Karten habe ich mit Liebe gestaltet ;-p Es handelt sich um drei Karten zur Geburt in drei verschiedenen Farben. Die Stempel sind von der Firma Aladine. Gefallen euch die?

Ich habe euch noch nicht gesagt, dass ich an der "Selbsgemacht: kreativen Duld" in Unterhaching (München) am 02.11 teilnehmen werde. Ich bin echt stolz auf mich, aber jetzt muss ich produzieren!

Viele Grüsse!

Salut!

je viens de réaliser trois jolies cartes pour des naissances, en trois couleurs différentes. Les tampons sont de la marque Aladine. Elles vous plaisent?

Je ne vous ai pas encore dit que je vais participer à mon premier salon. Ce sera à Unterhaching, non loin de Munich, le 2 novembre. Je suis très fière de moi, et maintenant au boulot!!

à bientôt,

 

Sophie

Karte zur Hochzeit; une carte pour un mariage

Bonjour tout le monde,

ce week-end nous sommes allés à un mariage et j'ai réalisé une carte que voici. Elle est aussi à vendre dans mon magasin en ligne!

Hallo,

am Wochenende waren wir zu einer Hochzeit eingeladen. Eine Karte habe ich extra dafür realisiert. Sie ist auch in meinem Online-Shop zu finden!

 

À très bientôt

Viele Grüsse

Sophie

Bewerbung für eine DT / Candidature pour une DT

Hallo,

was ist ein DT? es ist ein Design Team...Na ja... Stempel-, Papier- und Scrapbookingmarken schlagen ab und zu vor, den Scrapbooking-Fans ihre Design-Team zu intergrieren. Es gibt ein paar Aufgaben, was man machen muss, wie eine Karte zum Beispiel oder ein paar Scrap-Projekte wie Mini-Alben zu zeigen.

In einem DT zu sein bedeutet, dass die Marke ihre Produkte schenkt, und dass man ein oder zwei Mal pro Monat diese Produkte benutzt, auf Karten, Scrap-Seiten u.s.w. und die schöne Sachen auf dem Blog der Marke veröffentlicht.


Bonjour, 

mais qu'est-ce qu'une DT?? C'est une design team. Ca vous avance bien.... Les marques de tampons, papiers et autres produits de scrap lancent une fois de temps en temps ce qu'on nomme un appel à DT. 

Il faut passer quelques épreuves comme montrer ses créations, faire une carte selon des directives ou encore des tutoriels pour prouver que l'on peut intégrer l'équipe créative de telle ou telle marque.

Faire partie d'une DT veut dire utiliser les produits de la marque et faire une fois par mois des cartes ou pages avec ces produits et les publier sur le blog de la marque. En retour, la marque s'engage à vous envoyer les nouveaux produits gratuitement. 

Ich habe mich hier beworben. Es ist eine Stempelmarke aus Kanada. Ich musste zwei Scrapbooking-Seiten schicken und eine Karte mache laut diesem Modell:

J'ai envoyé ma candidature pour la marque de tampons "Simples à souhait". Il m'a fallu envoyer deux créations: j'avais choisi deux pages de scrap et j'ai fait le cardlift de cette carte:

Hier ist da Ergebnis, ganz was anderes ;-p

voici mon résultat, ce n'est pas du tout le même style! :

Jetzt habe ich meine Antwort gekriegt, ich werde nicht Mitglied dieses Teams. Enttäuscht war ich natürlicht, aber es war meine erste Bewerbung... es wieder nächstes Mal klappen ;-p

J'ai eu la réponse il y a deux jours. Malheureusement, je n'ai pas été sélectionnée. C'était ma première particpation à un appel à DT, on ne peut pas tout avoir du premier coup ;-p

Familienarbeit / Travailler en famille

Hallo,

was noch besser als Teamarbeit sein kann? Familienarbeit! Der Bruder von meinem Mann, der Ralf heisst, hat für meinen Geburtstag mir Zeichnungen geschenkt, die ich für meine Karten benutzen darf! Er ist echt talentiert oder?

 ---------------------------------------------------------------------------------------

Salut à tous, qu'y a-t-il de mieux que le travail en équipe? Le travail en famille! Le frère de mon mari, qui s'appelle Ralf m'a offert des dessins pour mon anniversaire, que je peux utiliser pour mes cartes. Il est très talentueux, non?

 

=> Sophie langweilt sich nicht und Ralf zeichnet Igel :-)

Hier das Ergebnis auf einer Karte / Voici le résultat sur une carte

 Bis dann / à bientôt

Sophie

Blumen für den 35. / Des fleurs pour tes 35 ans

Hallo ihr lieben,

eine Freundin von mir hat eine Geburtstagskarte  für den 35. Geburtstag einer Freundin sich gewünscht. Blumen war das Stichwort. Ich mag gerne solche Bestellungen zu bekommen, es ist wie eine kleine Herausforderung. ;-p

Gefällt es euch?

Salut à tous,

une de mes amies m'a demandé de lui faire une carte pour les 35 ans d'une des ses copines.  Elle m'a donné un thème: les fleurs. J'aime bien les commandes comme ça, c'est un petit challenge en quelques sortes :-)

Qu'est-ce que vous en pensez?

bis bald

À bientôt

Sophie

Pinguin zum Geburtstag / Un pingouin pour un anniversaire

Hallo zusammen,

hier ist die letzte Karte, die ich gebastelt habe. Pingouine sind meine Lieblingstiere. Ich habe schon welche in Antarktis und Südargentinien gesehen. 

In meiner Stempelsammlung habe ich seitdem viele Pinguine, die ich leider nicht so einfach in meinem täglichen Scrap integrieren kann!

----------------------------------------------------------------------------------------------

Bonjour à tous,

voici la dernière carte en date. Il s'agit d'une carte avec un pingouin. J'en suis fan. J'ai eu l'occasion d'en voir en vrai en Antarctique et aussi dans le Sud de l'Argentine et depuis j'ai des tampons pingouin à gogo, mais pas si facile à utiliser que ça dans mon scrap de tous les jours!

 

Bis bald!

à bientôt!

Sophie

Noch ein Dino! / Encore un dino!

Hallo zusammen,

für meinen Web-Shop wollte ich einen anderen Dino hinzufügen. Ich wollte auch was in grünes machen und so ist diese schöne Karte gestaltet worden. Gefällt es euch?

Vielen Dank für euere Kommentare auf Facebook oder die auf meinem Blog!

Salut à tous !

je voulais faire une nouvelle carte avec un autre petit dinosaure et je la voulais en vert. Et voilà ce qu'elle est devenue. Est-ce que cela vous plait?

Merci pour vos commentaires sur Facebook ou sur mon blog!

Bis dann!

à bientôt!

Sophie

Geburtstagskarte / Carte d'anniversaire

Hallo,

ich habe mich von einer Kreation von mir inspirieren lassen! Das ist aber schön oder? Es bedeutet, dass ich mag was ich mache! ;-p

Ich hatte eine Karte für meine Freundin Alice gemacht. Es war für ihr 30. Geburtstag. Da könnt ihr klicken, um sie wieder zu sehen: (die Karte, nicht Alice :-) )

Carte pour Alice

Ich habe diese Karte heute gemacht und sie ist auf meinem Shop zu kaufen! Schön oder ;-p

Bis dann!

Coucou,

je me suis inspirée d'une de mes créations! C'Est super non? Ca veut dire que j'aime ce que je fais!

J'avais fait cette carte pour les 30 ans de ma copine Alice. Vous pouvez cliquer sur le lien pour la revoir (la carte, pas Alice ;-p)

Karte für Alice

Et voici la carte que j'ai fait aujourd'hui et qui est en vente dans mon magasin!

À bientôt

Sophie

Neue Kollektion! Nouvelle collection!

Hallo zusammen,

gestern habe ich ein Scrapbooking-Tag gehabt. Ich soll mein Shop ein bisschen aufpepen und neue Modelle entworfen. Gestern ist meine neue Kollektion " Herzlichen Glückwunsch kleine Hase" "geboren".

Hier zeige ich euch das Modell in zwei Farben. Gefällt es euch?

Salut à tous,

hier j'ai passé une journée à "scrapbooker". Je dois donner un peu de fraicheur à mon magasin et créer de nouveaux modèles. Hier ma nouvelle collection "Félicitations petit lapinou" est née.

Regardez un peu ce nouveau modèle. Il existe en deux couleurs pour le moment.

Bis dann

à bientôt

Sophie

Willkommen zurück / Welcome back!

Hallo  zusammen,

ich bin wieder da, nach einer langen Reise durch Nepal, Tibet und  Vereinigte Arabische Emirate. Viele Erinnerungen und Erfahrungen (guten oder schlechten) habe ich gesammelt. Jetzt bin ich zurück und muss wieder an die Arbeit!

Hier könnt ihr eine Karte von der Kollektion: "Herzlichen Glückwunsch, kleiner Igel" entdecken. Die ist auf meinem Webshop Dawanda zu verkaufen! Eine Kundin hat mir empfohlen, dieses Modell in andere Farben anzubieten. Vielen Dank für den Tipp!

Bonjour à tous,

me voilà de retour après un prériple de plus de deux mois entre Népal, Tibet et Émirats Arabes Unis. Que de souvenirs, que d'expériences (bonnes ou mauvaises) vécues! Je suis de retour et il ne faut pas chaumer!

Voici une carte de la collection "félicitations petit hérisson", que vous pouvez retrouver dans ma boutique DaWanda. Une cliente m'a conseillé de proposer ce modèle en d'autres couleurs aussi. Merci pour le conseil!

Schönen Tag!

Bonne journée

Sophie

Geburtstagskarte Flugzeuge / Carte d'anniversaire avions

Hallo ihr lieben (es klingt wie Heidi Klumm in GNTM)!

hier zeige ich euch eine Geburtstagskarte, die theoretisch an dem richtigen Datum geschickt worden ist. Zur Sicherheit poste ich diese Nachricht, ein paar Tage nach diesem Geburtstag! Ich habe meinem Mann beauftragt, da ich selbst die nicht verschicken konnte. Sie war für mein Vater gedacht. Ich habe versucht; sie Freestyle zu machen.
Ich habe auch eine zweite Variante gemacht, es war für eine Bestellung. Ich finde die Freestyle-Version schöner aber das ist Geschmackssache!

Salut tout le monde! (je ne peux pas trop traduire la blague que j'ai écrite en allemand. Heidi Klumm dans Germany's next top model, salut toujours les candidates comme ca: Hallo ihr lieben...)

Aujourd'hui je vous présente une carte, qui a dû j'espère arriver à bon port et surtout à la bonne date! Mon mari a été chargé de l'envoyer. J'ai fait cette carte pour l'anniversaire de mon père. Je me suis essayée au style: "Freestyle", j'ai aussi fait une deuxième variante plus classique.
Je préfère la freestyle mais tous les goûts sont dans la nature! 

bis bald!!

à bientôt

Sophie
 

Scrapbooking-Kurs in Nepal / Cours de scrap au Népal

Hallo,

wie ich euch schon erzählt habe, bin ich in Nepal. Ich gebe dort "Kunstkurse". Da Scrapbooking und Karte machen sind meine Leidenschaften; habe ich gedacht, dass ich so ein Kurs machen muss. Zwei Stempel habe ich mitgebracht und ein paar Papiere und hier sind die schöne Ergebnisse. Nicht schlecht für ein erstes Mal!

Salut à tous,

comme vous le savez, je suis au Népal et je donne des cours d'art. Comme le scrapbooking et la carterie sont mes passions, j'ai décidé de les faire partager. J'ai ramené deux tampons et quelques papiers différents, et voici le résultat. Pas mal pour une première fois!

bis dann

Sophie

à bientôt

Sophie

Geburtstagskarte für eine Dreissigjährige / Carte d'anniv pour une trentenaire

Hallo,

ich zeige euch eine Karte, die ich für den 30. Geburtstag meiner besten Freundin Alice gemacht habe. Ich habe leuchtende Farben benutzt, um ein bisschen die grauen Wintertage vergessen zu können!

Bonjour à tous!

 je vous montre une carte faite pour les 30 ans de mon amie Alice. J'ai utilisé des couleurs pétillantes pour faire oublier l'hiver tout gris!

 

Bis bald! à bientôt!

Geburtstagskarte mit Pingouin / Carte d'anniversaire pingouin

Hallo zusammen!

heute bin ich weit weit weg aber ich nutze meine Zeit im Flughafen, um was zu schreiben! Ich fliege für ein paar Wochen nach Nepal. Ich werde dort die 3 ersten Wochen in zwei Frauenheime arbeiten und dort Kunstkurse geben. Es ist ein ehrenamtliche Arbeit. Ich bin mal gespannt; wie es sein wird :-) Danach mache ich einfach Urlaub. Keine Zeit zu entspannen aber wandern!

Jetzt zeige ich euch eine Karte; die ich für eine Bestellung gemacht habe. Es ist eine Geburtstagskarte. Ich sollte was rosa machen und mit einem Tier. Ich habe da mein Lieblingstier ausgewählt. Der Stempel hatte ich zu Weihnachten von einer Person, die mich richtig kennt, gekriegt :-) Komischerweise ist das Foto grün, aber die Karte ist weiss!

bis bald

Sophie

Bonjour à tous!

je profite de mon temps entre deux vols pour vous envoyer un petit mot. Je pars pour plusieurs semaines au Népal. Je vais travailler pendant les 3 premières semaines dans deux centres pour femmes et je vais y donner des cours d'art. C'est du bénévolat. J'ai hâte de voir comment ça va se passer! Ensuite; ce sera du tourisme, mais pas le temps de reposer; il va falloir randonner!

Aujourd'hui, je vous montre une carte que j'avais faite pour une commande. C'est une carte d'anniversaire. Elle devait être rose et avec un animal. J'ai choisi le pingouin mon animal préféré. Ce tampon je l'avais eu à Noël de la part d'une personne qui me connait très bien! Bizarrement la photo à l'air verte; mais la carte est bien blanche!

à bientôt

Sophie

 

Karte für einen kleinen Igel // Félicitations petit hérission!

Hallo zusammen,

heute habe ich ein Geburtstskarte mit einem kleinen süssen Igel gebastelt. "Félicitations" beudetet "herzlichen Glückwunsch". Solche Karten sind sehr gefragt zur Zeit. Es gibt ein Babyfever! Ich werde sogar Tante im Juli sein ;-p 

Bonjour à tous,

ce matin je vous montre une carte pour une naissance avec un petit hérisson. => "der Igel" en allemand. Ce genre de cartes est très demandé en ce moment. D'ailleurs, je vais devenir tata pour la première fois au mois de juillet  :-)

 

 

Ihr habt bemerkt, ich probiere immer wieder neue Sachen mit meiner Kamera.. Es ist eine neue, die ich schon zum Geburtstag gekriegt habe. Ich werde 30 im Mai sein, aber werde in Nepal 9 Wochen ab Ende dieser Woche verbringen, deshalb ist die Kamera ein Muss!

bis bald

Sophie

Vous avez remarqué que j'essaye de faire des effets avec mon appareil photo. En fait, il est tout nouveau, je l'ai reçu en avance pour mon anniversaire. J'essaye de l'apprivoiser! J'aurai 30 ans au mois de mai mais je vais passer 9 semaines au Népal, départ cette semaine! Un bon appareil photo est une obligation!

À bientôt

 Sophie

Facebook Account!

Liebe Freunden,

heute habe ich mein "Sophie ne s'ennuie pas!" Facebook-Account endlich eröffnet. Viel gibt es noch nicht darauf, aber es kommt noch. Nett wäre, wenn ihr auf dem Button "Gefällt mir" klicken könnt... so werde ich bald richtig bekannt ;-p Danke!

Chers amis,

je viens d'ouvrir le compte Facebook de "Sophie ne s'ennuie pas". Il n'y a pas encore grand chose dessus, mais je m'y attèle. Ce serait super si vous pouviez cliquer sur "j'aime".. comme ça, je deviendrai rapidement super connue ;-p Merci :-)

Aber heute zeige ich euch, eine neue Karte, die auch mit einer Schildkröte ist :-) Sie ist auf meiner Dawanda-Webshop verfügbar :-)

Aujourd´hui je vous montre une nouvelle carte avec une petite tortue toute mimi. Elle est à vendre sur mon magasin Dawanda!

Bis dann!!! À la prochaine!!

Sophie

Karte zur Geburt Schildkröte / Carte de naissance tortue

Entdeckt auf DaWanda

Von: Tomoe37

Karte zur Geburt Schildkröte

 

Hallo,

 

Hier noch was Neues aus meinem Shop!! Es handelt sich um eine Klapparte für eine Geburt. Ich muss mich bemühen mehr Karten zu machen, so dass mein Shop erfolgreich wird! Drücken Sie bitte die Daumen für mich.

 

Bis dann

 

Sophie

 

Salut!!

Ce matin j'ai fait une carte pour mon magasin en ligne! Il faut que je me débrouille pour en faire plus, pour que mon magasin ait du succès. Croisez- les doigts pour moi!

 

à bientôt

 

Sophie 

Karte zur Geburt Dino auf Dawanda / Carte de naissance dino sur Dawanda

Entdeckt auf DaWanda

Von: Tomoe37

Karte zur Geburt Dino

Ich habe offiziell mein Shop auf DaWanda eröffnet, da ich mein Unternehmen am Freitag gegründet habe.Es war auf meine To Do-Liste für 2013! Jetzt darf ich richtig verkaufen! Hier ist ein von meinen ersten Produkte!

J'ai ouvert officiellement mon magasin sur DaWanda vendredi dernier. J'ai créé mon entreprise. C'était une des résolutions pour l'année 2013. En photo, un des tous premiers articles!